INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de heridas severas o muerte
1. LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN.
SÓLO INSTALE ESTA UNIDAD EN OPERARIOS AUTOMÁTICOS,
RESIDENCIALES Y APROPIADAMENTE INSTALADO DE PUERTA DE GARAJE
QUE SON CSA O UL APROBÓ.
LA PUERTA Y EL OPERARIO DEBEN SER INSTALADOS SEGÚN
LAS GUÍAS DE DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
LA PUERTA DEBE TENER UN PRIMARIO Y SECUNDARIO MEDIO PARA
PODER SENTIR Y REACCIONAR (INVERSO) A OBSTRUCCIONES DENTRO
DE 2 SEGUNDOS
EJEMPLO: SU PUERTA DE GARAJE DEBE INVERTIR DENTRO DE 2
SEGUNDOS SI PRESIÓN RAZONABLE SE COLOCA EN LA ORILLA
INFERIOR DE PUERTA AL CERRAR (LA PRESIÓN QUE INVIERTE
SENSOR) Y LA PUERTA DEBE TENER UN SENSOR DEL CONTACTO QUE
INVERTIRÁ LA PUERTA SI ESTA QUEBRADA (EL RAYO DE
OJO DE FOTO A TRAVÉS DEL PISO DE PUERTA).
NO INSTALE ESTA UNIDAD SIN TENER EL RAYO DE OJO DE LA
FOTO O UN SISTEMA SIMILAR DE SEGURIDAD EN EL ABRIDOR DE LA
PUERTA DE GARAJE.
No conecte abridor a la fuente del poder hasta que usted
sea instruido.
Localice la unidad de Mind Ease: (a) dentro de la vista
de la puerta; (b) en una altura mínima de 1.53m (5
pies) para que niños pequeños no lo puedan alcanzar;
y (c) lejos de todas partes móviles de la puerta.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de heridas severas o muerte
NUNCA PERMITE QUE NIÑOS OPEREN O JUEGUEN CON CONTROLES
DE LA PUERTA. NO DEJE QUE NIÑOS O ANIMALES DOMÉSTICOS
ESTÉN DESATENDIDOS CERCA DEL GARAJE.
PRUEBA LOS RASGOS/FACCIONES DE SEGURIDAD UNA VEZ AL MES
SEGÚN LAS GUÍAS DE FÁBRICA.
ESTÁ UNIDAD DEBE SER UTILIZADA COMO UN DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD PARA ASEGURAR EL CIERRE DE LA PUERTA DE GARAJE.
NO SE PIENSA SER UTILIZADO POR MEDIO PRIMARIO DE CERRAR LA
PUERTA DE GARAJE. MIND EASE DEBE SER UTILIZADO SOLO COMO UNA
RESERVA.
Está unidad no se puede utilizar por si misma. Es
una agrega para consumidores que ya tienen un abridor automático
de puerta de garaje.
Está unidad solo trabaja cuando la puerta de garaje
esta completamente abierta.
SI EL VEHICULO SE DEJA CORRER EN EL GARAJE, ESTÉ SEGURO
QUE LA PUERTA ESTÁ COMPLETAMENTE ABIERTA Y QUE EL RELOJ
ESTE PUESTO PARA LA CANTIDAD APROPIADA DE TIEMPO O APAGUE
LA UNIDAD.
ESTÁ UNIDAD NO INTERVENDRÁ CON LAS CARACTERÍSTICAS
DE LA SEGURIDAD DE SU EXISTENTE PUERTA DE GARAJE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
La Lista de Mind Ease
1. La unidad de revela de reloj
2. Alambre de 12" (punta blanca)
3. El hardware que monta/tornillos/nueces
4. El micro-switch magnético de la puerta de garaje
1. Alambre de 40 pies (punta negra)
2. El ángulo de metal que monta el anaquel
3. El sensor magnético
Una batería del voltio 9 es necesaria (no es incluida)
Baterías aprobadas del voltio 9 que son sugeridas
para utilizar
Eveready del Voltio 9 Alcalino, el tipo 522BP
Duracel del Voltio 9 Alcalino, el tipo MN1604B1
Rayovac del Voltio 9, Alcalino, el tipo A1604-1
Los Instrumentos que Necesita
1 conductor pequeño del tornillo de Phillips
1 conjunto de alicates
1 martillo
1 broca de taladro, #732
1 3/8 taladro
Este programa corre de Class 2 Power Circuit.
Patente Pendiente & CSA & UL listó
1 año garantía de fábrica
Para mas información por favor visite nuestro sitio
Web a www.mindeasetech.com
LA GUIA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA
MONTAR PARA MIND EASE GARAGE DOOR SYSTEMS LTD.
1. Antes de montar la unidad de revela del reloj, debe instalar
la batería del 9 voltio. Quite la espalda de la unidad
quitando un solo tornillo de Phillips cerca del inferior de
la unidad. Asegúrese que el switch de encender y apagar
esta en la apagada posición.
2. Conecte el ángulo de montar en la pared usando
2 tornillos encerrados/adjunto de 1" y tapones plásticos.
Si usa tapones plásticos, primero taladre los hoyos
pilotos usando ¼" broca de taladro. Los ganchos
de montar deben estar con espalda contra la pared, el lado
con 2 ganchos debe estar señalando arriba. Este seguro
de montarlo suficiente cerca a su existente botón que
abre la puerta del garaje para que el alambre de 12"
se pueda conectar a la unidad de Mind Ease de releva del reloj
y a su botón de la puerta del garaje.
3. Coloque la unidad de Mind Ease en el monte de pared. Quite
la cara del botón existente de puerta de garaje. Tape
el alambre blanco de 12" en el tapón blanco (en
el derecho) en cima de la unidad de Mind Ease marcado "B"
para botón. Conecte el otro fin del alambre (expuesto)
a las 2 terminales del alambre en su botón existente
que abre la puerta de garaje. No importa cual alambre usted
coloca en el termino solo que cada uno de los 2 alambres este
en terminales separados y en los mismos dos alambres que vienen
del abridor de puerta para activar el botón.
4. Reemplace la cara del botón de puerta de garaje.
5. Conecte ángulo de metal al fin de la baranda de
puerta de garaje usando nueces y cerrojos proporcionados.
No monte el ángulo en áreas que intervendrán
con la operación (movimiento) de puerta de garaje.
Este paso puede requerir que 2 hoyos sean taladrados en la
baranda para montar seguramente la escuadra. Esto le permitirá
ajustar la escuadra para igualar al sensor magnético.
Vea esquema #1a y #1b.
6. Conecte el sensor magnético con las 2 terminales
que conectan a el ángulo de metal usando cinta adhesiva
de doble lado. Sensor debe estar frente a puerta de garaje.
Vea esquema #2.
7. Abre la puerta del garaje completamente. Conecte el sensor
magnético con cinta adhesiva o si es posible con tornillos
proporcionados.
8. Ajuste la bisagra para dejar ¼" de espacio
entre medio de los 2 sensores magnéticos. Apriete las
nueces.
9. Tape el alambre negro de 40" en el tapón negro
en la izquierda cumbre de la unidad de Mind Ease, en cima
de la izquierda, marcado "S" para el switch. Corre
el alambre arriba de la pared o por en cima del techo utilizando
los clipes de alambre proporcionados. Conecte la punta (punta
bifurcada) del alambre al sensor magnético en la bisagra.
Otra vez, no importa cual alambre se coloca en cual
quiera termino solo que ellos estén en terminales separados.
10. La unidad de Mind Ease ahora esta instalada completamente.
11. Cierre la puerta de garaje, señale el tiempo fijo
por 5 minutos y encienda la unidad. Abre la puerta de garaje
completamente. Espere y mire que la unidad esta activa. Habrá
una audiofrecuencia de 20 segundos que adviértela antes
que se cierre la puerta. El instalador debe verificar que
las características de la seguridad de puerta de garaje
trabajan apropiadamente. Pe.; cuando unidad esta activa y
si el rayo del ojo de foto esta quebrado la puerta debe invertir
automáticamente. El instalador debe estar seguro que
las características existentes de la seguridad del
sistema de la puerta de garaje no se han derrotado, han sido
manipulados con, o de otro modo modificado durante la instalación
de este reloj. Todas características existentes de
la seguridad se deben probar después de la instalación
de acuerdo con las especificaciones del fabricante del abridor
de puerta de garaje. Cual quiera sistema que no trabaja se
debe examinar apropiadamente y debe ser reparado por una persona
calificada del servicio de puerta de garaje. La puerta debe
estar cerrada al poner el reloj. Si el reloj se ajusta cuando
puerta esta abierta, dejara de pagar al conjunto del tiempo
original.
*Nota:
Cheque el poder de la batería
Si el voltaje deja caer menos de 7.2v, el beeper (busca personas)
hace pip-pip cada 1.5 segundos por 20 segundos.
En el frió extremo, la audiofrecuencia puede sonar
al abrir la puerta. Esto esta debido a la temperatura fría
y parara cuando la temperatura suba. La unidad continuara
ha trabajar hasta que la batería se muera.
La Localización de Fallas
1. Si la unidad no activa después que tiempo presente,
verifica lo siguiente:
Este seguro que los imanes están ¼ pulgada
aparte cuando la puerta de garaje esta abierta.
Verifique que los alambres y dirijas para interrupciones
por destornillando el plástico cure de ambos conectores
de bala y hacer un cheque visual
Si no encuentra el problema, verifique su sensores magnéticos,
colocándolos juntos y tirando los aparte lentamente,
al escuchar un clic.
Si esas localizaciones de fallas no resuelven el problema,
por favor nos contacta en: 1-888-862-5556
|
